Og hvem iblandt os har betalt med en ofring af blod skyldet til de højere guder?
- Os! - Og hvems blod må endnu betales?
Hendes!
Du ved, den første ting jeg vil gøre efter forbandelsen er hævet...
...er, at spise en hel bunke æbler.
Begyndt med blod, med blod afsluttet.
Beklager, Jack, jeg vil ikke være en del af din forhandling.
Er det bare det?
Lad os nu se.
Virkede det?
Jeg kan ikke mærke nogen forskel.
Hvordan kan vi vide det?
Du er ikke død.
Nej.
- Han skød mig! - Det virkede ikke.
- Forbandelsen er stadig over os! - Ja!
Du, frue! Din far, hvad var hans navn? Var din far William Turner?
- Nej. - Hvor er hans barn?
Barnet som sejlede fra England for otte år siden?
Barnet som i hvis årer flyder blodet af William Turner?
Hvor?
I to. I bragte os den forkerte person!
Nej! Hun havde medaljonen, hun havde den rigtige alder.
Hun sagde hendes navn var Turner, i hørte hende!
Dumme idioter.
Du har bragt os hertil for ingenting!
Jeg vil ikke tage imod spørgsmål eller nogen form for andet gæt, ikke fra personer som dig, Mester Twigg.
Hvem skal have skylden? Enhver beslutning som du har lavet har bragt os fra skidt til værre.
Det var dig der sendte Bootstrap i dybderne!
Og det var dig der bragte os hertil fra starten af!
Enhver kujon som tør udfordre mig, lad ham snakke!
Jeg siger, vi skærer halsen over på hende og spilder alt hendes blod.
- Bare for at være sikker. - Ja!
Medaljonen! Hun har taget den! Kom så, efter hende!
I uduelige tåber!
Årerne er væk. Find dem!
Dig.
- Du burde være død! - Er jeg ikke?
- Parlamentering? - Det er den rigtige. Parlamentering! Parlamentering!
Parlamentering?
Forbandet til dybderne burde det fjols være, som har fundet på parlamentering?
Det må være franskmændene.
- Ikke flere pirater. - Velkommen ombord, Frøken Elizabeth.
- Hr. Gibbs? - Hej, knægt! Hvor er Jack?
Jack? Jack Sparrow?
Han faldt bagud.
Hold jer til koden.
Hejs ankeret!
Hæv sejlene! Skynd jer.
Hvordan dælen kom du væk fra den ø?
Da du efterlod mig på det gudsforladte stykke jord,
glemte du en meget vigtig ting makker...
Jeg er Kaptajn Jack Sparrow.
Åh, men, jeg vil ikke lave den fejl igen.
- Folkens, i kan vel alle huske Kaptajn Jack Sparrow? - Ja!
Dræb ham!
Pigens blod virkede ikke, gjorde det vel?
Lad være med at skyde!
Du ved hvems blod vi mangler?
Jeg ved hvems blod i mangler.
Hvilken slags mand handler med en mands liv for et skib?
Pirat.
- Her, lad mig. - Tak.
Du sagde, at du gav Barbossa min navn som dit. Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Det er jeg ked af. Smedhænder, jeg ved de er hårde.
Nej...Jeg mener ja, det er de...
...men lad være med at stoppe.
Elizabeth...
Det er din.
Jeg troede, at jeg havde mistet den den dag de reddede mig.
Det var en gave fra min far, han sendte den til mig.
Hvorfor tog du den?
Fordi jeg var bange for, at du var en pirat.
Det ville have været forfærdeligt.
Det var ikke dit blod de manglede...
det var min fars blod...
mit blod.
Blodet fra en pirat.
Det må du undskylde, tilgiv mig.
Så du forventer, at efterlade mig stående på en eller anden strand med intet mindre end blot et navn og dit ord...
...er det ord som jeg skal bruge og se dig sejle væk i mit skib?
Nej. Jeg forventer, at efterlade dig stående på en eller anden strand med absolut intet navn...
...overhovedet, imens du ser mig sejle væk på mit skib og så vil jeg råbe navnet tilbage til dig.
Forstået?
Men det efterlader os stadig med det problem, at jeg står på en eller anden strand med intet andet
...end et navn og dit ord det er det ord jeg mangler.
Af os to er jeg den eneste af os som ikke har begået forræderi.
Derfor er det mit ord der vil være det ord vi vil forholde os til.
Alt i alt, jeg formoder, at jeg bør takke dig fordi sagen er den...
...hvis du ikke havde forrådt mig og efterladet mig til døden...
...ville jeg have en lige så stor andel i den forbandelse som dig.
En sjov verden, ikke sandt?
Kaptajn, vi er på vej op til Interceptor.
Jeg har en overvejelse her, Barbossa. Hvad siger du til, at vi hejser flaget for overgivelse?
Jeg tager over på Interceptor...
...og jeg forhandler om tilbagegivelse af din medaljon, hva?
Hvad siger du til det?
Nu kan du se, Jack, det er præcis den holdning der mistede dig Pearl.
Folk er nemme at gennemsøge når de er døde.
Lås ham inde i cellen!
Hænder til toppen til at få sejlene ned. Med denne vind vil hun bære enhvert sejl, som vi har.
- Hvad sker der? - Black Pearl, hun vinder ind på os.
Dette er det hurtigste skib i det caribiske hav.
Det kan du fortælle dem efter de har fanget os.
- Vi er døde på flugt, ikke sandt? - Ja.
Jamen, vi kan ikke ryste dem af vi vil ikke være foran dem i lang tid?
Vi behøver ikke, at være foran dem i lang tid, bare lang tid nok.
Klargør skibet, fra ende til anden.
Alt hvad vi har råd til at tabe... sørg for at det er tabt!
Tilsyneladende er der et hul.
Hal alt hvad i kan. Gør våbene klar.
Og kast rebene.
Vi skal bruge den der.
- Det var en god plan indtil nu. - Gibbs!
Vi er nødt til at holde igen. Vi må kæmpe!
- Lad våbene! - Med hvad?
Alt. Hvilket som helst! Alt hvad vi har tilbage.
Lad våbene!
Brug skud og jern. Nåle og knust glas!
Med vilje!
Pearl vil komme op på siden af os.
Hun ville smadre os uden mål.
Kast ankeret i højre side.
- På styrbord siden! - Det har ihvertfald overraskelsesmomentet.
- Du er skør, dame! Det er i begge to! - Skøre som Jack.
Kast styrbord ankeret!
Gør det i hunde eller det er jer vi lader i kanonerne!
Giv slip!
De snyder sig udenom'!
Hårdt til bagbord. Ind med årerne!
Hårdt til bagbord!
Hold os i ro nu!
Nu!
- Skyd! - Skyd!
Stop med at skyde huller i mit skib!
- Vi kunne godt bruge lidt flere ideer, lass! - Din tur!
Vi har brug for et Helvedes mirakel.
- Vi giver dem hende. - Hun er ikke hvad de er efter.
Medaljonen.
Frem med flaget i irriterende' kakkelakker.
Hænder! Våben, vær forberedt. Klar til at borde skibet!
Koehler og Twigg til krudtlageret!
Og resten af jer, bring mig medaljonen!
Hey! Nedenunder!
Mange tak.
Jack!
Pokkers tom.
Det er ikke særlig flinkt.
Hvor er medaljonen?
Dømt!
- Åh, hvor er kære William? - Will.
- Will! - Elizabeth!
Abe!
Jeg kan ikke flytte den!
Elizabeth!
- Jamen tak, Jack. - Velbekomme.
Ikke dig. Vi har kaldet aben Jack.
- Folkens, vores håb er bragt tilbage! - Ja!
Hvis nogen af jer så meget som tænker på ordet parlamentering, vil jeg blæse knoppen af jer.
Will...
Du er nødt til at stoppe det! Stop det!
Velkommen tilbage, Frøken. Du tog godt imod fordelen af vores gæstfrihed sidste gang.
Det kan kun være fair, at du nu gengiver tjenesten.
Barbossa!
Will.
Hun slipper fri!
- Hvad tænker du dog på, knægt? - Hun slipper fri!
Du har kun et skud og vi kan ikke dø.
Lad være med at gøre noget dumt.
I kan ikke...Jeg kan.
Javel.
- Hvem er du? - Ingen. Han er ingen.
En fjern fætter af min tantes nevø fjernet to gange.
Glimrende sangstemme, dog. Unik.
Mit navn er Will Turner. Min far var Bootstrap Bill Turner.
Hans blod løber i mine årer.
Han er en tro kopi af gamle Bootstrap Bill som er kommet tilbage for at hjemsøge os.
På mit ord gør som jeg siger eller jeg vil trykke på aftrækkeren...
og blive tabt i det store dybe hav.
- Oprems dine krav, Hr. Turner. - Elizabeth slipper fri.
Ja, det er vi godt klar over. Er der andet?
Og besætningen, besætningen må ikke komme til skade.
Aftale.
Gå nu! Gå planken ud!
Barbossa, dit lyvagtige svin! Du svor, at hun ville slippe fri!
Vov ikke at trodse min ære, knægt. Jeg gik med til, at hun skulle slippe fri, men det var dig der fejlede i...
...at specificere hvor og hvornår.
Dog ser det ud til, at være en skam at miste noget så fint, ikke sandt gutter?
Så jeg vil gerne have den kjole tilbage inden du tager afsted.
Jeg har altid kunne lide dig.
Den går med dit sorte hjerte.
Åh, den er stadig varm.
Ud med dig!
Kom så!
For langsom!
Jeg havde virkelig håbet, at vi var forbi alt det her.
Jack. Jack!
Har du ikke bemærket det?
Det der vil være den samme lille ø, som vi gjorde dig Guvernør for på vores sidste lille tur.
Det bemærkede jeg, jo.
Måske vil du være istand til, at komme op med endnu en mirakuløs flugt.
Men jeg tvivler på det.
Afsted med dig.
Sidste gang gav du mig en pistol med et enkelt skud.
For dælen da, du har ret. Hvor er Jacks pistol? Bring den frem.
Det ser ud til, at denne gang er der to af os, så en gentlemand ville give os to pistoler.
Det vil være en pistol som før og du kan være gentlemanden...
...og skyde damen og selv sulte ihjel.
Det er anden gang jeg overværer den mand sejle væk med mit skib.
Men du blev efterladt på denne ø før, blev du ikke?
Så vi kan undslippe på samme måde, som du gjorde det sidste gang.
Til hvilket formål og grund, unge Frøken?
Black Pearl er væk.
Og ligemeget om du har en båd og en masse sejl skjult i den dragt...
højst usandsynligt, vil unge Hr. Turner være død længe før du kan nå ham.
Men du er Kaptajn Jack Sparrow.
Du forsvandt for øjnene af 7 agenter af det Østindiske Kompagni.
Du berøvede Nassau Port helt uden at affyre et eneste skud.
Er du den pirat jeg har læst om eller ej?
Hvordan undslap du sidste gang?
Sidste gang...Jeg var her ialt i tre dage, okay?
Sidste gang...
...brugte romsælgerne denne ø som et lager.
De kom forbi og jeg havde så muligheden for at få en tur væk herfra.
Ved at se på det, ser det ud til, at de ikke har været i arbejde længe.
De havde formodentlig nok dine forbandede ven Norrington at takke for det.
Så det er bare det?
Det er det hemmelige legendariske eventyr om den ukendte Jack Sparrow?
Du brugte tre dage på at ligge på en strand, og drikkede rom?
Velkommen til det caribiske hav, skat.
Vi er djævle og sorte får og virkelig dårlige æg.
Drik ud mine 'sørøvere yo ho! Yo ho yo ho et liv som pirat for mig!
Jeg elsker den sang!
Virkelig dårlige æg!
Når jeg får Pearl tilbage, vil jeg lære den til hele besætningen.
Og vi vil synge den hele tiden.
Og du er så absolut den mest frygtsomme pirat i det spanske ocean.
Ikke kun i det spanske ocean, skat.
Hele havet... hele verden.
Hvorend vi vil hen, tager vi hen.
Det er hvad et skib er, du ved.
Det er ikke blot en mast et ror og et dæk og sejl, det er hvad et skib har brug for...
men hvad et skib er...
hvad Black Pearl virkelig er...
...er frihed.
Jack...
det må være ganske forfærdeligt for dig at være fanget på denne ø.
Åh, ja.
Men selskabet er absolut bedre end sidste gang, tror jeg.
Og udsigten er absolut blevet forbedret.
Hr. Sparrow, jeg er ikke sikker på, at jeg...
...har fået nok rom til at tillade den slags snak.
Jeg ved præcis hvad du mener, skat.
For frihed!
For Black Pearl.
Nej! Ikke godt!
Stop! Ikke godt!
Hvad laver du? Du har brændt al maden, træerne, rommen!
Ja, rommen er væk.
Hvorfor er rommen væk?
Et, fordi det er en ondskabsfuld drik som forvandler selv de mest respektable mænd til vandaler.
To, det signal er over 300 meter højt. Hele den Royale Flåde er ude og lede efter mig.
Tror du virkelig, at der er den mindste chance for, at de ikke bemærker det?
Men hvorfor er rommen væk?
Bare vent, Kaptajn Sparrow.
Du skal bare give det en time, måske to, hold et vågent øje åbent og du vil se...
...hvide sejl i den horisont.
Det må have været forfærdeligt for dig, at være fanget her, Jack.
Det må have været forfærdeligt for dig...
Jamen, det er det ihvertfald nu!
Der vil ikke være noget liv med hende efter det her.
- Men vi er nødt til at redde Will! - Nej!
Du er i sikkerhed nu.
Vi vil vende tilbage til Port Royal med det samme, ikke rende rundt på jagt efter pirater.
Så har vi dømt ham til døden.
Drengens skæbne er beklagelig.
Men således er hans beslutning om at benytte sig af piratskab.
For at redde mig, for at sikre, at der ikke ville komme til at ske mig noget!
Hvis jeg må være så forskammet at afbryde med min professionelle mening.
Pearl blev temmelig beskadiget efter slaget.
Det er højst usandsynligt, at hun vil være istand til at skyde topfart.
Tænk over det.
Black Pearl.
Den sidste rigtige pirat trudsel i det caribiske hav, makker.
Hvordan kan du undlade at gøre det?
Ved at huske på, at jeg tjener andre, Hr. Sparrow, ikke kun mig selv.
Kommandant, jeg beder dig, gør det venligst. For mig...som en bryllupsgave.
Elizabeth. Accepterer du Kommandantens tilbud?
Det gør jeg.
Et bryllup! Jeg elsker bryllupper, drikke til alle!
Jeg ved det. Ifør ham håndjern, ikke sandt?
Hr. Sparrow.
Du vil ledsage disse fine mænd til hjelmen og forsyne os...
...med destinationen af Isla de Muerta.
Du vil dernæst tilbringe resten af turen ved fuldt ud at følge ordsproget...
"stille som en grav".
Har jeg gjort mig selv det tydeligt?
Uflygtelig tydeligt.
Mine gamle ben.
Cotton 'her siger, at du har glemt en smule.
Du kendte William Turner?
Gamle' Bootstrap Bill...vi kendte ham.
Bootstrap brød sig ikke godt om det vi gjorde mod Jack Sparrow.
Det med forræderi og det.
Han sagde, at det ikke var tilladt ifølge koden.
Det var derfor han sendte et stykke af skatten til dig, som det nu var.
Han sagde, at vi havde fortjent at være forbandede...
...og forblive forbandede.
- Dumme nar - God mand.
Men som du kan se...
hang det ikke godt i med Kaptajnen.
Det hang ikke godt i med Kaptajnen, overhovedet. Fortæl ham hvad Barbossa gjorde.
Jeg er ved, at fortælle historien!
Så...
det Kaptajnen gjorde var at...
han bandt en kanon til Bootstraps' bukser.
Det var det sidste vi så til gamle' Bill Turner...
han synkede ned i det tomme sorte ingenting af det store hav.
'Selvfølgelig var det lige efter det...
at vi lærte, at vi skulle bruge hans blod for at hæve forbandelsen.
Det er hvad man kan kalde ironisk.
Bring ham!
Jeg er ligeglad med situationen.
Ethvert forsøg på at storme grotten kan føre til et baghold.
Ikke hvis du er den der er ansvarlig for bagholdet.
Jeg går ind for at overbevise Barbossa om at sende sine mænd ud i deres lille både.
Du og dine gutter vender tilbage til Dauntless og springer svinene i luften med jeres små kanoner, okay?
Hvad har du at miste?
Intet, jeg ikke vil have noget imod at skille mig af med.
Nu, for at være helt ærlig overfor dig...
er der stadig en lille risiko for dem ombord på Dauntless hvilket inkluderer den fremtidige Frøken Kommandant.
Beklager, men for din egen sikkerhed.
Jeg er ligeglad med hvad Kommandanten beordrede, jeg er nødt til at sige det til ham.
- Piraterne...de kan ikke blive slået ihjel! - Bekymre dig ikke, Frøken, han er allerede blevet informeret om det.
En lille havfrue hoppede op på dækket og fortalte ham hele historien.
Det her er Jack Sparrows værk.
Der er ingen grund til at frygte noget, det er ikke andet end et prik på fingeren og et par få dråber blod.
Ingen fejltagelser denne gang. Han er kun halv-Turner. Vi spilder det hele.
Gættede ikke det var grund til at frygte.
Be om forladelse.
Begyndt med blod...
Undskyld mig.
...med blod afslu...
Jack!
- Det er ikke muligt. - Ikke passende.
- Hvor er Elizabeth? - Hun er i sikkerhed, ligesom jeg lovede.
Hun er klar til at gifte sig med Norrington, ligesom hun lovede.
Og du kommer til at dø for hende, ligesom du lovede.
Så vi er alle mænd af vores ord virkelig.
Undtagen for Elizabeth som rent faktisk, er en kvinde.
Hold mund! Du er den næste!
Du ønsker ikke, at gøre det der, makker.
Nej, det tror jeg faktisk jeg vil.
Din begravelse.
- Hvorfor ønsker jeg ikke, at gøre det her? - Jamen, fordi...
Fordi HMS Dauntless, stoltheden af den Royale Flåde...
flyder lige ude for kysten...
og venter på dig.
Hvad laver vi her?
Pirater kommer ud... uforberedt og uvidende.
Vi fanger dem i krydsilden...
og sender dem på bunden af havet.
Jeg ved godt hvorfor vi er her. Jeg mener...
hvorfor gør vi ikke det som Hr. Sparrow sagde vi skulle gøre.
- Det med kanonerne og det. - Fordi det var Hr. Sparrow som sagde det.
Du tror ikke, at han sagde sandheden?
Bare lige hør på mig, makker.
Du beordrer dine mænd til at ro ud til Dauntless, og de gør hvad de er bedst til.
Robert er din onkel, Onkel Fannie er din tante, der er du med to skibe.
Dannelsen af din helt eget flåde.
'Selvfølgelig skal du have det største som dit flagskib, og der er ingen at skændes med om det?
Men hvad med Pearl?
Navngiv mig Kaptajn.
Jeg vil sejle under dine farver, og jeg vil give dig ti procent af mine plyndringer...
...og så kan du introducere dig selv som...
...Kommandant Barbossa. Forstået?
Jeg formoder, at i byt vil du have mig til ikke at dræbe hvalpen.
Nej, nej, jeg har ikke noget imod, at du dræber hvalpen.
Bare ikke gør det endnu.
Vent med at hæve forbandelsen...
indtil det mest gavnligste øjeblik.
For eksempel til...
efter du har dræbt Norringtons mænd...
hver... eneste... en.
Du har planlagt det her helt fra starten af.
Lige siden du lærte mit navn.
Ja.
Jeg vil have 50 procent af dine plyndringer.
- 15! - 40!
- 25!
Og jeg vil købe dig en hat!
En virkelig stor en...
Kommandant.
Vi har os en aftale.
Alle hænder til bådene!
Modtag mine undskyldninger, du giver ordrerne.
Folkens! Gå en tur!
Ikke til bådene?
Ikke skyd!
Det her er præcis hvad grækerne gjorde ved Troy.
Bortset fra de var inde i en hest istedet for kjoler.
Træ hest.
Et øjeblik, tak.
Elizabeth?
Jeg vil bare have dig til at vide, at jeg...Jeg synes, at du lavede en meget god beslutning i dag.
Kunne ikke være mere stolt af dig.
Men du ved, selv en god beslutning lavet på de forkerte grunde...
...kan være en dårlig beslutning.
Løjtnant?
Elizabeth?
Er du der?
Elizabeth, lytter du overhovedet til det jeg siger?
Åh, hvad har du gjort?
Stop det! Jeg føler mig allerede som et fjols.
Du ser dog godt ud.
Ser jeg godt ud?
Jeg må tilstå, Jack, jeg troede, at jeg havde regnet dig ud.
Det viser sig, at du er en svær mand at forudse.
Mig? Jeg er utroværdig, og en utroværdig mand kan du altid stole på at være...
...utroværdig.
Tro mig. Det er de troværdige du skal tage dig iagt for.
Fordi du kan aldrig forudse hvornår de gør noget utroligt...
...dumt.
Du er for enden af landkortet, makker. Her er der monstere.
Forstået.
Hvad vil du vælge som det du vil spise først? Jeg synes, at vi bør bestemme os nu.
Bare så vi er klar når tiden kommer.
Hvad var det?
Det er Elizabeth!
Tag hen til skibet! Skynd jer!
Du kan ikke slå mig Jack.
Det er interessant.
Kunne ikke modstå, makker.
Beklager.
Så hvad nu, Jack Sparrow? Vil det være to udødelige låst inde...
i en evig kamp indtil dommedag og trompeterne lyder?
Eller du kunne overgive dig.
Alle jer med mig. Will er inde i den grotte og vi må redde ham.
Klar? Og hiv!
Kom nu, jeg har brug for jeres hjælp, kom nu!
Enhver havn i stormen.
Cotton har ret, vi har Pearl.
- Hvad med Jack, har i bare tænkt jer at efterlade ham? - Jack skylder os et skib.
- Der er koden at tage til overvejelse - Koden?
I er pirater, hæng koden og hæng reglerne.
De er mere ligesom hjælpelinier, alligevel.
Fordømte pirater!
- Ej. - Hvad?
- Er den ment til at gøre det der? - De stjæler vores skib.
Fordømte pirater!
Kom nu!
Åh, mit øje!
Jeg skal lære jer hvad smerte er.
Kan i lide smerte?
Prøv at være iført et korsét.
- Hvems side er Jack på? - For øjeblikket?
Ikke fair.
I ti år har du båret den pistol og nu har du spildt dit skud.
Han spildte det ikke.
Jeg kan mærke...
...kulde.
Parlamentering?
Skibet er vores, gentlemænd.
Vi bør vende tilbage til Dauntless.
Din forlovede vil vente på, at høre at du er i sikkerhed.
Hvis du ventede på det gunstigste øjeblik...
...så var det det.
Nu hvis du vil være så venlig, vil jeg blive meget glad hvis du ville læsse mig af på mit skib.
Det er jeg ked af, Jack.
De gjorde hvad der er rigtigt af dem. Kan ikke forvente mere end det.
Jack Sparrow...
Kaptajn. Kaptajn Jack Sparrow.
...for din viljefulde række af lovovertrædelser mod kronen.
Sagte overtrædelser af forskellig karakter og synd overfor naturen.
De mest grove af disse overtrædelser vil blive nævnt hermed:
Piratskab, smugling...
Det er forkert.
Kommandant Norrington er bundet af loven. Som vi alle er.
...udgive sig for at være en officer i den spanske Royale Flåde...
...udgive sig for at være en biskop i den engelske kirke...
...sejle under de forkerte farver, tyveri, kidnapning, afpresning, vold...
...brigadeudsættelse, plyndring, depravitet, depredation og generelle lovovertrædelser.
Og for disse overtrædelser har du blevet idømt til at blive denne dag...
...hængt ved halsen indtil døden indtræffer.
Må Gud forbarme dig over din sjæl.
Guvernør Swann. Kommandant.
Elizabeth.
Jeg skulle have fortalt dig det hver dag siden det øjeblik jeg mødte dig...
Jeg elsker dig.
Mariner.
Kan ikke trække vejret.
Elizabeth.
Flyt dig!
Jeg regnede med, at vi skulle overvære et eller andet slags dårligt planlagt flugtforsøg...
...men ikke fra dig.
På vores tilbagetur til Port Royal, gav jeg dig nåde.
Og det er sådan at du takker mig?
Ved at kaste dig i med ham? Han er en pirat.
Og en god mand.
Hvis alt hvad jeg har opnået her er, at hængeren vil få to par...
støvler istedet for et, så lad det være sådan.
I det mindste vil min værdighed være renset.
Har du glemt din plads, Turner.
Den er lige her, mellem dig og Jack.
- Ligeledes er min. - Elizabeth.
Sænk våbene!
For guds skyld sænk våbene!
Så det er hvor dit hjerte virkelig hører til, hva?
Det er det.
Men! Jeg føler mig faktisk ret godt tilpas med det her.
Jeg mener, at vi alle er ankommet til et meget specielt sted, hva?
Spirituelt, økonomisk, grammatisk.
Jeg vil have, at du skal vide, at jeg lod mig tabe til dig, makker.
Vær bevidst om det.
Elizabeth...
det ville aldrig have gået med os to, min kære.
Det er jeg ked af.
Will...
flot hat.
Mænd!
Dette er dagen som i altid vil huske som dagen hvor i...
Idiot.
Han har ingen steder at tage hen udover tilbage til kysten.
Sejl ho!
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Sir?
Måske på det sjældne tilfælde, kræver den rigtige løsning...
...en handling af piratskab...
piratskab selv kan være den rigtige løsning?
Hr. Turner.
Jeg vil acceptere konsekvenserne af mine handlinger.
Dette er et smukt sværd.
Jeg forventer, at manden som har lavet dette her, vil vise den samme omsorg og...
...hengivenhed i ethvert aspekt af hans liv.
Mange tak.
Kommandant!
Hvad med Sparrow?
Jamen, jeg tror godt, at vi kan tåle at give ham en dags forspring.
Så, det er den vej du nu engang har valgt, ikke?
Når man tænker på det...han er en smed.
Nej.
Han er en pirat.
Jeg troede, at i var ment til at holde jer til koden.
Vi tænkte, at de var mere ligesom...hjælpelinier.
Mange tak.
Kaptajn Sparrow.
...Black Pearl er din.
Alle mand på dæk i dovne hunde! På jeres poster!
Nu...bring mig den horisont.
Og virkelig dårlige æg.
Drik ud, mine 'sørøvere yo ho.
SubZ: Kind3rmaM